Переславль-Залесский (до 15 в. Переяславль) — город в Российской Федерации, районный центр Ярославской области. Город расположен в северо-восточной части Клинско-Дмитровской гряды, на юго-восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него реки Трубеж, в 21 км от железнодорожной станции Бередеево, в 124 км к юго-западу от Ярославля. Население — 44,7 тысяч жителей (2001). Переславль-Залесский входит в «Золотое кольцо» России.
 Река Трубеж
Город основан в 1152 году как крепость на южных границах Северо-Восточной Руси князем Юрием Долгоруким по возвращении из похода на город Чернигов. Переславль имел оборонительные сооружения с высоким валом (до 10 м), двойные деревянные стены (не сохранились) с 12 башнями, три из которых были проездными. Укрепления прикрывала река Трубеж, а также большой ров, называвшийся рекой Гроблей. Первым удельным переславльским князем был Всеволод Большое Гнездо. Переславль был центром Переславского Ополья — плодородного земледельческого района. В городе в мае 1220 года родился Александр Невский, жизнь которого тесно связана с историей Переславля. До начала 15 века город неоднократно подвергался татарским набегам, в 1611-1612 годах он пострадал от польских интервентов. С 15 века Переславль-Залесский — вотчина московских князей.
В 1688-1693 годах на Плещеевом озере, рядом с селом Веськово, Петр I строил «потешную» флотилию. В дальнейшем Петр I неоднократно бывал в этих местах, проявлял заботу о сохранении построенных здесь кораблей, яхт, галер. В 1708 году город был приписан к Московской губернии. В 1778 году Переславль-Залесский получил статус уездного города и вошел в состав Владимирского наместничества, впоследствии губернии.
Достопримечательности
Древнейшим сооружением Переславля является Спасо-Преображенский собор, построенный в 1152-1157 годах. Здесь был рукоположен в игумены Сергий Радонежский, принимал крещение Александр Невский, храм несколько раз был сожжен и разграблен. До конца 19 века в соборе находились вклады Юрия Долгорукого — серебряный потир, кубок и икона Спаса, хранящиеся сейчас в Историческом музее Москвы. Рядом с собором на Красной площади стоит церковь во имя митрополита Петра, построенная в 1585 году.
 Спасо-Преображенский собор
 Церковь Петра Митрополита
Особая роль в облике Переславля принадлежит монастырям. Одной из старейших обителей России является Никитский монастырь, предположительно основанный в 1010 году князем Борисом в честь великомученика Никиты. Центральное место в монастыре занимает Никитский собор, возведенный в 1561-1564 годах. С южной стороны собора расположен придел Никиты Столпника. К югу от собора расположен комплекс монастырских построек, среди которых выделяется церковь Благовещения с трапезной и колокольней (1564). На территории монастыря сохранились братские кельи 17-18 веков и восьмигранная часовня с сохранившимися росписями на темы жития Никиты Столпника. Крепостные стены и башни Никитского монастыря возведены в 17-18 веках.
 Горицкий Успенский монастырь. Восточные ворота